『シネマスクエア』Vol.140（2023年4月1日）《黑铁的鱼影》灰原声优·林原惠访谈。

本访谈刊载于《Cinema Square》Vol.140第104-105页，杂志于2023年4月1日发售。

【资料图】

《名侦探柯南 黑铁的鱼影》

林原惠访谈

感受到了灰原哀对“活着”这件事积极向上的执着态度

Q：因为提到了绝对不能开启的「玉匣」，请告诉我一个秘密！

A：在这次的电影里，我对柯南的称呼，在叫他「江户川」和「工藤」的时候，心情会有些不同。但是到底是怎样的不同，是个秘密。只不过，我觉得柯南本人并没有感觉到这两个称呼有什么不同。因为他的注意力总是被其他事情吸引（笑）

从读剧本时起就一直在流泪，其中的原因是…？

——这次的故事的主角是灰原哀和黑衣组织。请问您在读剧本时对此有什么想法呢？

林原  我读剧本的时候就在哭了。只不过没分清楚，到底是我内心属于“小哀”的那部分在哭，还是一直关注着灰原的林原惠本人在哭…或者是雪莉、宫野志保，又或者是这几年的TV动画里一直由我配音的小哀的母亲艾莲娜在哭。在这样分不清的状态下，我真的哭到完全不想去录音。为了能让自己冷静下来，我给高山南酱发了消息过去，“我现在是这样的状态”。对话进行到最后的时候，收到了柯南的“没事，都交给我就好！”的表情包，我就有点火大（笑），然后一下子就回到自己本人的状态里，意识到了“对啊，要打起精神来好好工作才行”，所以回了小哀的“嗯！”的表情包给南酱。可以说是被柯南的表情包拯救了呢。

——那您认为您哭的理由是什么呢？

林原  她（小哀）一直都觉得自己是个随时死掉都没关系的人，但现在多了很多对她来说非常重要的人，因此有了想要继续活下去的想法。但与之相反，这样的想法又有可能会让她陷入危险之中。这次《黑铁的鱼影》也是，我感受到了小哀对于活着这件事的积极向上的执着。与此同时，有很多认为小哀是非常重要的人存在。我觉得自己也许是看到身边人拼尽全力守护她的样子感动而哭的。小哀自始至终对于“做出了APTX4869这种毒药”都背负难以磨灭的罪恶感，因此她一直以来的想法都是“即使是有可能会被黑衣组织杀掉，也必须要把江户川柯南从这样危险的日常中推出去”。虽然台词里没有体现，但这样像是使命的东西也混在其中，我觉得我大概是因为这些难以明确形容的感情而哭的。

——您是否有感受到灰原和柯南的关系有一些进展呢？

林原  青山（刚昌）老师是说一开始的设定是小兰（cv 山崎和佳奈）是华生，“小哀”的原型是艾琳·艾德勒。对工藤新一（cv 山口胜平）来说小兰是华生这件事应该是显而易见的，但对被柯南使唤的一方来看的话，“小哀难道不应该是华生（暂时的）吗？”我有时候也会这么想。像是柯南完全不听小哀说话，一句“谢了，灰原！”就把电话挂了的时候，又或者是听到柯南说“帮我查一下！”就会去帮他查的时候…，因此我曾经半开玩笑半是真心埋怨地说过“我是江户川柯南的专用搜索引擎灰原哀”。但反过来说，即使灰原对于活着这件事一直抱着“随时死掉都可以”的消极想法，柯南还是选择全力相信她，大概就是这样的存在吧。同时一直在背后支持他去做那些必须要完成的事情，对于我来说能发挥这样的作用也是很让人开心的事情。

可能会有看过电影后开始讨厌的角色出现

——录音时，您和高山女士又有些怎样的互动呢？

林原  剧场版的话并不仅仅是场面大，相比较TV动画会更深层次的探讨人物关系，我对此也有感到迷茫的时候。因为迷茫的地方和南酱一样，所以她会和我一起跟导演讨论，像是“在这里果然会这么想呢”之类的，这真的帮了我很多。如果说我是因为过于喜欢“小哀”而随时处在暴走边缘的话，那南酱就会让我觉得不仅是我，她作为更客观的一方也是这么想的。

——也请您聊一聊对嘉宾声优泽村一树的印象。

林原  录音是分开录的所以我没能见到他本人，但我有看试映，当时就觉得如果是真人出演应该也是演得来的。配音是不是不如真人出演那样自由，如果不问问演员本人的话大概是不会知道的，但从塑造角色的方面来说，我认为他有充分应用至今为止在演戏方面的技巧，并跳出了舒适圈挑战自己，来进行这次录音。

——这次的故事发生在八丈岛。

林原  至今为止，去了像是新加坡（《绀青之拳》）或者涩谷（《万圣夜的新娘》）等地方。相信看了这次的剧场版，去八丈岛圣地巡礼的人应该也会多起来的。对大家来说，这次的剧场版会更真实，当然也有很多是只存在于二次元世界。但如果能将这些部分也看作是“柯南剧场版限定”来享受的话就太好了。

——也请告诉我您的观后感。

林原  至少在我看来，这是部很沉重的电影。是一部会让我想从现在开始躲一段时间的作品。看完后就有种“好了，这就足够了，可以了”的感觉。但是小哀至今为止都没有遇到过这么凶险的情况，就感觉还蛮不可思议的。同时我觉得，这是一部看完后会更讨厌琴酒（cv 堀之纪）和伏特加（cv 立木文彦）的电影。说到我对伏特加的印象的话，我一直觉得他是个游乐园坐过山车的，有些飘飘然的很显然的家伙。而且啊，穿那身衣服坐过山车会很显眼吧…我一直是这么觉得的。但很显然，我忘了他不仅仅是琴酒的小跟班，同时也是货真价实酒厂的一员。当然不能小看其他真酒成员，但同时也不能小看伏特加。

——最后，您最喜欢哪场戏呢？

林原  没见过这样的（阿笠）博士…！有一场这样的戏。因为小哀没有直接看到，所以应该对博士的态度不会有太多变化，在日常生活中还是会严格控制博士饮食之类的。但我一想到博士有多喜欢她、多珍惜她就会哭出来。总感觉博士无意中成为了MVP。被博士的发明拯救了呢。

图源：小施

翻译：粽子

编辑：叶汪汪

未经允许，请勿转载。

日文原文：

关键词：